The phrase "nod of approval" refers to a brief, nonverbal expression of agreement or acceptance. It is usually conveyed through a slight up and down movement of the head, indicating that someone is in favor of something or has given their consent to an idea or proposal.